Another bargain store is heading to Rockville’s Montrose Crossing. Burlington Coat Factory, known for its deep discounts on clothes and home goods, is taking over the former Barnes & Noble space next to Home Depot Design Center. The store will join a savings-oriented lineup that already includes Marshalls, Value City Furniture, Bob’s Discount Furniture and Target. Opening date TBD.