Here’s a look at the lively new facade for Colada Shop, tentatively scheduled to open this month at Cabin John Village. The Cuban cafe is taking over the former Le Pain Quotidien space, where it will share an outdoor dining courtyard with Sisters Thai. The menu offers a modern take on Cuban cuisine, from chickpea calderos and plantain latkes to coffee and Caribbean cocktails. (Slogan: “Come curious. Leave Cuban.”)