With its parent company in Chapter 11 bankruptcy, Rockville’s Value City Furniture store is going out of business at Montrose Crossing. The company blames its financial troubles on inflation, tariffs, the broader U.S. economy, and a sluggish housing market. The Rockville location, which opened eight years ago in the onetime Sports Authority space, is expected to close in January.